Translucent Playing Cards
Translucent Playing Cards, 19th century French from the Biedermeier period
Translucent playing cards, when held up to the light, reveal a secret image depicting amorous sensuality printed on the middle layer of the pasteboard. These cards became popular in mid-19th century France. It can be noted that the postures of the court cards, superficially presented in classical poses, allow for hidden imagery to be incorporated, sometimes involving nuns. In this example, only the numeral cards contain hidden images as the court cards are not translucent. The hidden images vary from romantic to mildly erotic to pornographic.
Another example
In Greek and Roman times eroticism was more freely expressed. India gave us the Kama Sutra. But then it underwent restraint or repression through the middle ages and puritanical times. Erotic playing cards reappeared during the XIX century and translucent cards around the middle of the century. In some examples from this genre, the hidden imagery in the translucent playing card can be more sensual or lewd, as in the example below. The illustrations have nothing to do with the value of the card in the game.
By Simon Wintle
Member since February 01, 1996
Founder and editor of the World of Playing Cards since 1996. He is a former committee member of the IPCS and was graphics editor of The Playing-Card journal for many years. He has lived at various times in Chile, England and Wales and is currently living in Extremadura, Spain. Simon's first limited edition pack of playing cards was a replica of a seventeenth century traditional English pack, which he produced from woodblocks and stencils.
Related Articles
Woodblock and Stencil Queen of Clubs
A limited edition art print of the Queen of Clubs 1984 woodblock joker.
Woodblock and Stencil Jack of Clubs
A limited edition art print of the Jack of Clubs 1984 woodblock joker.
Woodblock and Stencil Jack of Hearts
A limited edition art print of the Jack of Hearts 1984 woodblock joker.
Woodblock and Stencil Joker
A limited edition art print of the 1984 woodblock joker.
Les plaques émaillées d’Antoine Vollon
54 different enamel plaques depicting silk manufacture, by the Lyon artist Antoine Vollon.
Manara: baraja de poker
Exotic illustrations by Italian comic book artist and writer Milo Manara.
Le Jeu des Musiciens
Artist Silvia Maddonni’s gently humorous take on musicians and their instruments.
Les Saints Guérisseurs et Protecteurs
Healing and patron saints portrayed in paintings, manuscripts, altarpieces and statuary.
Kuzco, l’empereur mégalo
Notched cards featuring toys representing characters from the Disney film Kuzco, as offered by McDon...
Women by Royo
‘Women by Royo’ erotic playing cards published by Heraclio Fournier, Spain, 2001.
Monuments de Paris
‘Monuments de Paris’ souvenir playing cards produced by Heraclio Fournier, c.1964.
Lorilleux International
Promotional pack for Lorilleux International’s Lotus inks, with designs by James Hodges.
Les Tontons du Rock
Caricatures of rock and pop stars in black and white by Charles Da Costa.
Pin-Ups
A deck of 55 cards celebrating a golden age of cheeky, naughty, bold and curvy ladies in film.
Burgundy pattern
The old Burgundy (or Burgundian) pattern by Nicolas Chenevet, Dijon.
Zodiaque
“Les Signes du Zodiaque” playing cards designed by Youdi des Aubrys.
British Monarchs
Commemorating the royal wedding of Charles, Prince of Wales to Lady Diana Spencer on the 29th
54 Affiches Retro
54 different old French advertising posters, mainly for travel and health products.
Jeu de la Belle Epoque
Jeu de la Belle Epoque, remembering a golden age of optimism, progress and elegance.
Correspondances
‘Correspondances’ depicting the 52 transfer stations of the Paris Métropolitain, France, 1985.
Jeu Gothique
‘Jeu Gothique’ illustrating the Gothic period in France, published by Editions Dusserre.
Jeu Bonaparte
Jeu Bonaparte depicting the extended family of Napoleon Bonaparte, France, 1978
Jeu du Bicentenaire de la Révolution Française
Pack created by Yannick Pennanguer commemorating the bicentenary of the French Revolution and the ce...
Jeu des Bonnets Phrygiens
Reproduction of Jeu des Bonnets Phrygiens relating to the Phrygian cap (or liberty cap), France, 198...
Jeu de la Vme
A political pack designed by Pino Zac and published in 1977 by Editions Arts et Lettres.
Jeu des Médecins
Cartoons of doctors and nurses by Pino Zac, published by B.P. Grimaud in 1983.
Jeu Boléro
Sweeping, semi-abstract designs by J.L. Jolin in red and black only.
Le Giscarte
Le Giscarte political playing cards designed by Eddy Munerol, France, 1976.
Knoll International
Geometric designs by the French artist Jean Garçon for Knoll International, the furniture company.
Cartes à Jouer Fluorescentes
Standard French cards but printed with fluorescent inks on a black background.
SEMP playing cards
Modified Anglo-American courts advertising a French medical publishing company.
Claude Weisbuch
Free reinterpretation of the traditional Paris pattern courts by the artist Claude Weisbuch.
Hôtels-Grils Campanile
Publicity pack for the Campanile hotel and restaurant chain featuring French provincial costumes, wi...
MISSCŒUR
Elongated cards from France with a fourth court card, a Miss.
Jeu des Copains
French popular singing stars of the 1960s.
Dessoris
Spanish-suited cards by Dessoris, Perpignan, which anticipate the French Catalan pattern.
Lyon pattern by Michel Ressy
Lyon pattern by Michel Ressy, c.1760.
Les métiers et leurs protecteurs
“Les métiers et leurs protecteurs” playing cards published by Editions Dusserre, c. 1995.
Château de Vaux-le-Vicomte
Famous people associated with Nicolas Fouquet’s splendid château of Vaux-le-Vicomte.
Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis
French navigators and explorers on a promotional pack for the C.M.C.R shipping company.
Shrek the Third playing cards
Characters from the 2007 film Shrek the Third, a DreamWorks Animation production.
Jeu de cartes Armelle
Advertising pack designed by James Hodges for a company specialising in regional cakes and biscuits....
Jeanne d’Arc, “La pucelle d’Orléans”
Joan of Arc and her contemporaries in a colourful pack designed by Patrice Louis.
Costumes Alsaciens
Typical costumes and views of Alsace together with lists of the principal sights.