The World of Playing Cards Logo

Cádiz Pattern playing cards

Cádiz Pattern playing cards

View of the bay and port of Cádiz

When the Real Fabrica's export monopoly came to an end in 1811, independent card makers, particularly those of Cádiz (Andalusia), saw an opportunity to fulfil the markets. Thus, during the 19th century the Spanish Cadiz pattern was widely exported to former Spanish colonies and Spanish speaking territories, especially Latin America, Philippines, Cuba and USA. Indeed, trade was so lucrative that foreign manufacturers also began competing in the market with their own versions of the Cadiz pattern, either copied from established Spanish brands or else closely imitating them.

As Alberto Pérez González (2015) explains, firstly, Belgian manufacturers began by actually supplying some Spanish manufacturers with cards, but later on began exporting directly. Meanwhile most leading Spanish manufacturers added a Cadiz pattern to their range. Soon manufacturers in Germany, Switzerland, Austria etc produced their own versions of the Cadiz pattern. Over time these versions of the Cadiz pattern became house patterns of local manufacturers in former Spanish influenced countries and in many instances are still being printed today.

A distinctive style of playing cards evolved which became familiar in the foreign destination countries, known as the "Cádiz" pattern or "Andalucian" type. However, most of these Cadiz pattern packs printed in Latin America today are copied from either “El Heraldo” by Segundo de Olea Aguilera or from “Los Dos Tigres” by González Risso.

SPAIN

Playing cards recovered from the saltpetre workers from Northern Chile, 1850-1940

ARGENTINA

Naipes “La Estrella” for BOLS by Igor Domicelj, Bs Aires, c.1954

ARGENTINA

Cadiz style by La Primitiva, Bs Aires c.1905

CHILE

Naipes Marca Mapocho, Santiago de Chile

SPAIN

Naipes El Heraldo, Segundo de Olea, Cádiz

SPAIN

Juan Roura, Barcelona, c.1940

SPAIN

Federico Hidalgo c.1897

MEXICO

Mexico

PERU

Litografía Fabbri, Lima, Peru

PERU

Perú

El Salvador

Naipes Cisne, El Salvador

SWITZERLAND

Müller Cádiz type pack

U.S.A

Los Leones, USA

GERMANY for Cuba

Wüst Spanish Cadiz pattern deck for export to Cuba c.1910-1920, advertising ‘Tropical’ beer

BRAZIL

‘Elephante No.50’ Cadiz pattern produced in Brazil, probably by Azevedo & Cia, Recife, c.1920

SPAIN for Peru

'El Caballo' brand (No.5-P) playing-cards manufactured in Spain by Heraclio Fournier S.A. especially for the Estanco de Naipes del Perú, c.1960

PERU

Litografía Fabbri, Lima, Peru, c.1900-20
ROLDAN & CIA tobacco insert cards, PERU c.1895

Above; miniature playing cards inset into top corners of tobacco cards for Roldan y Cia Tobacco, Lima, c.1895.

Map of Southern Spain

REFERENCES

Pérez González, Alberto: Los Naipes de Cádiz, Punto Rojo Libros, S.L., Sevilla, 2015.


MEMORIA SOBRE LA FABRICACIÓN DE NAIPES

Industria é Invenciones, Tomo XXXIV, num.2, Barcelona, 14 Julio 1900.

La fabricación de naipes en Cádiz, que data de tiempos muy antiguos, está reducida en la actualidad á cuatro fábricas: dos de ellas de importancia por los elementos con que cuentan, y las otras dos más en pequeño; entre las primeras está la de D. Rodolfo Olea, que es el sucesor directo de la casa Olea, que empezó esta fabricación el año 1854, y que tan conocida es del público.

Haremos una ligera descripción de las distintas operaciones necesarias para la fabricación de los naipes. La primera materia es la cartulina, que la adquieren estos fabricantes de Barcelona, Valencia, Beceite, Albuñol ó Fenia: es de una sola hoja, y los 100 kilogramos valen en fábrica, por término medio, 16 pesetas, que con 5 de portes, cuestan, puestos en Cádiz, 21 pesetas.

El tamaño de la hoja de cartulina varía mucho, pues se pide siempre en relación con el de la platina de la máquina litográfica, que sirve para hacer los perfiles de las figuras en Cádiz ; por regla general, la hoja es de 0'47 X 0'50. lo que da 24 naipes por hoja; una de las fábricas tiene, sin embargo, una máquina cuya platina puede contener hojas de un metro en cuadro próximamente, pudiendo ser, por lo tanto, en ella la tirada de naipes doble que en las otras máquinas.

La primera operación que se practica es la tirada del perfil de la figura ó figuras de cada naipe; este perfil se obtiene en máquinas de litografía usuales, generalmente del sistema Marinoni ó Julien, que tiran de 900 á 1,000 hojas por hora; como queda dicho, los perfiles en negro del naipe se obtienen en estas máquinas quedando en blanco todos los huecos correspondientes á los colores.

COLORACIÓN DEL NAIPE - Los colores son á la aguada, empleándose anilinas, fuchinas ó minerales; la operación se hace a mano y del modo siguiente : una operaría coloca sobre la hoja de cartulina que contiene el perfil de las figuras un patrón de cartón que tiene los huecos correspondientes a uno de los colores de la figura, pasando sobre el patrón una brocha con el color encarnado, por ejemplo, si es éste el que á dicha operaría le toca dar; queda éste estampado en los huecos que en la figura le pertenecen; después pasa la hoja a otra operaría encargada de dar otro color, por ejemplo el amarillo, lo que practica lo mismo que la anterior, colocando sobre la hoja el patrón que tiene al descubierto los huecos que corresponden al color amarillo, y así sucesivamente se hace respecto á los cuatro colores de los naipes, además de los perfiles en negro, ó sean el encarnado, amarillo, azul y verde.

ESTAMPACIÓN DEL REVERSO — Después de la operación anterior, se practica la de la estampación del reverso del naipe; ésta se hace de dos modos: ó en la misma máquina que tira los perfiles, ó á mano, que es lo más usual, por medio de un molde de metal llamado vaque, que tiene la dimensión exacta de la cuarta parte de un pliego de cartulina; el operario, situado ante una mesa con tablero de mármol, moja el molde en la tinta azul ó encarnada que tiene á su mano derecha en recipientes á propósito, consistiendo el buen resultado de la operación en la habilidad del operario para no tomar ni más ni menos tinta que la indispensable cada vez para la igualdad del tono; colocado el molde sobre la hoja de cartulina, de modo que ocupe uno de los ángulos de la hoja, se le aplica un golpe de mazo, quedando estampadas las rayas del reverso en sentido diagonal; volviendo el molde sobre el mismo espacio y aplicándole nuevo golpe de mazo, quedan estampadas las rayas en sentido contrario á las primeras, resultando ei cruce de las mismas, con lo cual queda terminada la estampación del reverso.

Igual procedimiento se sigue si en lugar de rayas es otro el dibujo del reverso del naipe.

Después de la operación anterior, pasan las hojas de cartulina al secador, caldeado por medio de una estufa, y de éste á unas mesas, en las que los operarios practican la fricción para quitar á la cartulina las asperezas; esto lo hacen con una especie de rasqueta, suspendida del techo, á la que dan un movimiento de vaivén sobre la hoja, previamente colocada sobre un trozo de mármol.

Después se efectúa el corte del naipe con cizallas ó cuchillas, al propio tiempo que la separación de aquéllos, resultando los naipes de cada clase juntos para formar luego las barajas.

Seguidamente se procede al satinado ó glaseado en 'os cilindros de satinar, intercalando jaboncillo en polvo sutil entre las hojas; operación especial y que puede decirse es la que da el estilo ó tipo gaditano, tan apreciado por los jugadores de naipes, pues en el modo de usar el jabón y practicar el satinado, resulta el naipe con una tez que los hace muy sueltos y que se deslicen y desprendan unos de otros con grandísima lacilidad al barajarlos; cualidad excelente y que otros industríales que emplean distinto modo de fabricar nan imitado, pero no igualado.

Últimamente, se procede al escogido para la separación de clases, pues aunque todos los naipes son lo mismo, en cuanto á su fabricación y materiales empleados, varían según ia limpieza, igualdad y perfección en la mano de obra, dividiéndolos en 1ª, 2ª y 3ª clase, según resulta con más ó menos defectos; terminándose todas las operaciones con el empaquetado. envolviendo cada baraja en una cubierta de papel más ó menos lujosa, con la marcado fábrica y recompensas y premios obtenidos por el fabricante, con lo que los naipes quedan dispuestos para la venta.

avatar

By Simon Wintle

Member since February 01, 1996

View Articles

Curator and editor of the World of Playing Cards since 1996. He is a former committee member of the IPCS and was graphics editor of The Playing-Card journal for many years. He has lived at various times in Chile, England and Wales and is currently living in Extremadura, Spain. Simon's first limited edition pack of playing cards was a replica of a seventeenth century traditional English pack, which he produced from woodblocks and stencils.


Leave a Reply

Recommended

1998 Baralla amb Iconografia Medieval Valenciana

Baralla amb Iconografia Medieval Valenciana

Issued to mark the opening of line 3 of the metro in Valencia, 1998.

1920 Chocolate playing cards with scenes from World War 1

Chocolate playing cards with scenes from World War 1

An extraordinary Spanish pack of chocolate advertising playing cards dating from 1920

1850 Alphonse Arnoult Spanish-suited pack

Alphonse Arnoult Spanish-suited pack

Luxurious Spanish-suited pack made by Alphonse Arnoult, Paris, France, c.1850.

1910 Wüst Spanish pattern

Wüst Spanish pattern

Wüst Spanish pattern c.1910 advertising Cuban ‘Tropical’ beer.

1584 Toledo, 1584

Toledo, 1584

Archaic Spanish-suited deck with 48 cards made in Toledo in 1584.

1969 Corrida de Toros

Corrida de Toros

Bull fighting card game publshed by Naipes Comas, 1969.

1981 El Gato con Botas

El Gato con Botas

Puss in Boots card game manufactured by H. Fournier, 1981.

1500 Gambling and Vice in the Middle Ages

Gambling and Vice in the Middle Ages

Gambling and Vice in the Hours of Charles V: card-playing in the local tavern

1992 Quinto Centenario del Descubrimiento de América

Quinto Centenario del Descubrimiento de América

Fifth Centenary of the Discovery of America by Heraclio Fournier, 1992.

1984 Pato Donald

Pato Donald

Donald Duck card game © Walt Disney Productions, by Naipes Fournier, 1984.

1981 Caperucita Roja

Caperucita Roja

Caperucita Roja card game published by H. Fournier, 1981.

1981 Pulgarcito

Pulgarcito

Pulgarcito (Tom Thumb) card game published by H Fournier, 1981.

1983 Inspector Gadget

Inspector Gadget

The Adventures of Inspector Gadget quartet game published by Fournier in 1983.

1920 Periquito y Tontín Dominoes

Periquito y Tontín Dominoes

Periquito y Tontín Dominoes, featuring Feliz and Bonzo, 1920s.

1979 Familias de 7 Paises

Familias de 7 Paises

“Familias de 7 Paises” card game published by Naipes H. Fournier S.A, Vitoria, 1979.

1972 Parejas del Mundo

Parejas del Mundo

“Parejas del Mundo” matching pairs card game by Naipes H. Fournier, 1972.

1981 Aventuras de Sport-Billy

Aventuras de Sport-Billy

The Adventures of Sport-Billy by H. Fournier, 1981.

1984 Chinese Costumes

Chinese Costumes

Chinese Costumes from the Winterthur Collection, published by Fournier, 1984.

1995 Educación Vial

Educación Vial

Educación Vial (Road Safety) card game published by H. Fournier, 1995.

1800 Baraja Carlos IV by Félix Solesio, 1800

Baraja Carlos IV by Félix Solesio, 1800

Baraja Carlos IV, Félix Solesio en la Real Fábrica de Macharaviaya, 1800.

1995 101 Dalmatas

101 Dalmatas

101 Dalmatas by Naipes Fournier, 1995,

1966 Baraja Turística de España

Baraja Turística de España

Baraja Turística de España by Heraclio Fournier, 1966.

1997 Hercules

Hercules

Hercules card game published by Herclio Fournier, 1997.

1996 A Goofy Movie

A Goofy Movie

A Goofy Movie card game published by Heraclio Fournier, 1996.

1975 Sarde Pattern

Sarde Pattern

Sarde pattern published by Modiano, c.1975, based on early XIX century Spanish model.

1786 Pedro Varangot, 1786

Pedro Varangot, 1786

Archaic Navarra pattern produced for the Pamplona General Hospital Monopoly by Pedro Varangot in 1786.

1682 Navarra Pattern, 1682

Navarra Pattern, 1682

Navarra pattern produced for the Pamplona General Hospital Monopoly in 1682.

Hermanos Solesi

Hermanos Solesi

“Money Bag” pattern by Hermanos Solesi, late 18th c.

1994 Kem ‘Spanish’ playing cards

Kem ‘Spanish’ playing cards

Kem ‘Spanish’ playing cards appear to depict Spanish conquistadors © 1994.

1793 Navarra Pattern, 1793

Navarra Pattern, 1793

Navarra pattern by an unknown cardmaker with initials I. I., 1793.

1760 Anonymous Spanish Suited pack, c.1760

Anonymous Spanish Suited pack, c.1760

Anonymous archaic Spanish Suited pack, c.1760

1814 Goyesca

Goyesca

Baraja ‘Goyesca’ facsimile of original deck published in Madrid by Clemente de Roxas, 1814.

1980 Venezuela Baraja Turística

Venezuela Baraja Turística

Venezuela Souvenir deck by Heraclio Fournier, c.1980s.

1980 Far East

Far East

Far East playing cards with designs by Isabel Ibáñez de Sendadiano, c.1980.

1959 Loewe

Loewe

Deck designed by J. L. Picardo for Loewe, 1959.

1961 Romance Español

Romance Español

“Romance Español” designed by Carlos Sáenz de Tejada and published by Heraclio Fournier in various editions since 1951.

1810 Baraja “Neoclásica”, Madrid, 1810

Baraja “Neoclásica”, Madrid, 1810

Baraja “Neoclásica” engraved by José Martínez de Castro, first published by Clemente Roxas, Madrid, 1810.

1815 Baraja Mitológica

Baraja Mitológica

“Baraja Mitológica” was first published in Madrid in c.1815 by Josef Monjardín from engravings by José Martínez de Castro.

1962 Europe

Europe

“Europe” designed by Teodoro N. Miciano and printed by Heraclio Fournier in 1962, portraying XIV century European fashions.

1959 Classic

Classic

“Classic” playing cards designed by Paul Mathison inspired by classical mythology, 1959.