The World of Playing Cards Logo
Published July 06, 2011 Updated March 24, 2022

Rotxotxo Workshop Inventories

Rotxotxo Workshop Inventories, Barcelona, 1660-1800.

Spain Rotxotxo Manufacturing Processes Add to Collection
Seventeenth Century Spanish Playing Cards by Pere Rotxotxo, Barcelona

What did a 17th Century Playing Card Factory look like?

Inventory of Jeronimo Rotxotxo Garrigues’ workshop, Barcelona, 1660-1676:

Presses with their screws and iron bars. Jars for ink. Pots, saucers, etc. Brushes. Stones for grinding colours and burnishing/polishing. Shears/hairdresser's scissors. Oven or card-dryer. Blocks for 'Toledan' cards. Batches of new stencils and (trade-) marks, large and small. Press for glueing playing-cards. Wooden trellis or lattice-work. Wooden 'tonador para tonar el naipe'. Wooden burnisher, with stones and attachments. Large and small scissors. Brushes and small sauce-pans. Three knife-points (or bradawls) for cleaning cards. Four pieces for block-repairing. Glass bottles and receptacles for colours. Ink-jars. Stone for grinding the colours.

Left: we can see playing cards being pressed, polished and cut. Various utensils are lying on the floor, including a stencil, a pan and the trimmings from the edges of the cards.


Inventory of Pedro Pablo Rotxotxo Puigdoura's workshop, 1761-97:

In the Shop: Wood and fabric screen, with a wire trellis, bearing the playing-card maker's sign. Behind the Shop/Dining Room: 7 tables, one round and one covered in green felt/rug. Shelves. A cake of soap (Jabon de losa). A lot of playing-card maker's paper. A quantity of trade-marks and seven blocks for same. A sauce-pan containing blue-colour. A press with corresponding windlass and other accessories for printing playing-cards. Sieve or strainer for the glue. A brush. A copper bowl for heating the glue and a barrel for collecting cuttings. Patio: Board for dampening the paper. Five white musk-rose wood blocks, of planed wood. Workroom: Wooden boards. Colour jars. Boards for colouring playing cards. Brushes. Brushes and hanging-lines. Table for the soap/polishing operation.

a selection of cardmaker's tools

MEMORIA SOBRE LA FABRICACIÓN DE NAIPES

Industria é Invenciones, Tomo XXXIV, num.2, Barcelona, 14 Julio 1900.

Haremos una ligera descripción de las distintas operaciones necesarias para la fabricación de los naipes. La primera materia es la cartulina, que la adquieren estos fabricantes de Barcelona, Valencia, Beceite, Albuñol ó Fenia: es de una sola hoja, y los 100 kilogramos valen en fábrica, por término medio, 16 pesetas, que con 5 de portes, cuestan, puestos en Cádiz, 21 pesetas.

El tamaño de la hoja de cartulina varía mucho, pues se pide siempre en relación con el de la platina de la máquina litográfica, que sirve para hacer los perfiles de las figuras en Cádiz ; por regla general, la hoja es de 0'47 X 0'50. lo que da 24 naipes por hoja; una de las fábricas tiene, sin embargo, una máquina cuya platina puede contener hojas de un metro en cuadro próximamente, pudiendo ser, por lo tanto, en ella la tirada de naipes doble que en las otras máquinas.

La primera operación que se practica es la tirada del perfil de la figura ó figuras de cada naipe; este perfil se obtiene en máquinas de litografía usuales, generalmente del sistema Marinoni ó Julien, que tiran de 900 á 1,000 hojas por hora; como queda dicho, los perfiles en negro del naipe se obtienen en estas máquinas quedando en blanco todos los huecos correspondientes á los colores.

COLORACIÓN DEL NAIPE - Los colores son á la aguada, empleándose anilinas, fuchinas ó minerales; la operación se hace a mano y del modo siguiente : una operaría coloca sobre la hoja de cartulina que contiene el perfil de las figuras un patrón de cartón que tiene los huecos correspondientes a uno de los colores de la figura, pasando sobre el patrón una brocha con el color encarnado, por ejemplo, si es éste el que á dicha operaría le toca dar; queda éste estampado en los huecos que en la figura le pertenecen; después pasa la hoja a otra operaría encargada de dar otro color, por ejemplo el amarillo, lo que practica lo mismo que la anterior, colocando sobre la hoja el patrón que tiene al descubierto los huecos que corresponden al color amarillo, y así sucesivamente se hace respecto á los cuatro colores de los naipes, además de los perfiles en negro, ó sean el encarnado, amarillo, azul y verde.

ESTAMPACIÓN DEL REVERSO — Después de la operación anterior, se practica la de la estampación del reverso del naipe; ésta se hace de dos modos: ó en la misma máquina que tira los perfiles, ó á mano, que es lo más usual, por medio de un molde de metal llamado vaque, que tiene la dimensión exacta de la cuarta parte de un pliego de cartulina; el operario, situado ante una mesa con tablero de mármol, moja el molde en la tinta azul ó encarnada que tiene á su mano derecha en recipientes á propósito, consistiendo el buen resultado de la operación en la habilidad del operario para no tomar ni más ni menos tinta que la indispensable cada vez para la igualdad del tono; colocado el molde sobre la hoja de cartulina, de modo que ocupe uno de los ángulos de la hoja, se le aplica un golpe de mazo, quedando estampadas las rayas del reverso en sentido diagonal; volviendo el molde sobre el mismo espacio y aplicándole nuevo golpe de mazo, quedan estampadas las rayas en sentido contrario á las primeras, resultando ei cruce de las mismas, con lo cual queda terminada la estampación del reverso.

Igual procedimiento se sigue si en lugar de rayas es otro el dibujo del reverso del naipe.

Después de la operación anterior, pasan las hojas de cartulina al secador, caldeado por medio de una estufa, y de éste á unas mesas, en las que los operarios practican la fricción para quitar á la cartulina las asperezas; esto lo hacen con una especie de rasqueta, suspendida del techo, á la que dan un movimiento de vaivén sobre la hoja, previamente colocada sobre un trozo de mármol.

Después se efectúa el corte del naipe con cizallas ó cuchillas, al propio tiempo que la separación de aquéllos, resultando los naipes de cada clase juntos para formar luego las barajas.

Seguidamente se procede al satinado ó glaseado en 'os cilindros de satinar, intercalando jaboncillo en polvo sutil entre las hojas; operación especial y que puede decirse es la que da el estilo ó tipo gaditano, tan apreciado por los jugadores de naipes, pues en el modo de usar el jabón y practicar el satinado, resulta el naipe con una tez que los hace muy sueltos y que se deslicen y desprendan unos de otros con grandísima lacilidad al barajarlos; cualidad excelente y que otros industríales que emplean distinto modo de fabricar nan imitado, pero no igualado.

Últimamente, se procede al escogido para la separación de clases, pues aunque todos los naipes son lo mismo, en cuanto á su fabricación y materiales empleados, varían según ia limpieza, igualdad y perfección en la mano de obra, dividiéndolos en 1ª, 2ª y 3ª clase, según resulta con más ó menos defectos; terminándose todas las operaciones con el empaquetado. envolviendo cada baraja en una cubierta de papel más ó menos lujosa, con la marcado fábrica y recompensas y premios obtenidos por el fabricante, con lo que los naipes quedan dispuestos para la venta.

avatar
1440 Articles

By Simon Wintle

Member since February 01, 1996

Founder and editor of the World of Playing Cards since 1996. He is a former committee member of the IPCS and was graphics editor of The Playing-Card journal for many years. He has lived at various times in Chile, England and Wales and is currently living in Extremadura, Spain. Simon's first limited edition pack of playing cards was a replica of a seventeenth century traditional English pack, which he produced from woodblocks and stencils.


Related Articles

Woodblock and Stencil Jack of Hearts

Woodblock and Stencil Jack of Hearts

A limited edition art print of the Jack of Hearts 1984 woodblock joker.

Woodblock and Stencil King of Diamonds

Woodblock and Stencil King of Diamonds

A limited edition art print of the King of Diamonds 1984 woodblock joker.

Woodblock and Stencil Jack of Clubs

Woodblock and Stencil Jack of Clubs

A limited edition art print of the Jack of Clubs 1984 woodblock joker.

Woodblock and Stencil Joker

Woodblock and Stencil Joker

A limited edition art print of the 1984 woodblock joker.

QAIPES – cartas españolas

QAIPES – cartas españolas

Spanish-suited cards made in China inscribed “QAIPES” and “BAIPES”!

2019 Baraja de la Cocina Española

Baraja de la Cocina Española

A celebration of Spanish gastronomy, with designs by Silja Götz employing non-standard suits.

2020 Deportivo Alavés 1921-2021

Deportivo Alavés 1921-2021

Drawings by Guillem Bosch of famous Alavés footballers in celebration of the club’s centenary.

2006 Naipes Kukuxumusu

Naipes Kukuxumusu

A 52-card Spanish-suited advertising pack for a clothing company in Pamplona.

2018 Euskal Herriko Mitologia

Euskal Herriko Mitologia

Important figures from Basque mythology, named in four languages.

2016 Líneas rojas 2016

Líneas rojas 2016

Semicaricatural images of Spanish politicians by Jordi Minguell, combined with non-standard suits. ...

2022 Jeu des 7 familles basques

Jeu des 7 familles basques

A Happy Families-type game from the Basque country, with designs by Soledad Bravi and Agathe de Las...

1647 Sevilla 1647 reproduction

Sevilla 1647 reproduction

Facsimile of Spanish-suited pack produced in Sevilla, Spain, 1647.

Miniature spanish-suited playing cards

Miniature spanish-suited playing cards

Pack of 48 miniature spanish playing-cards published by C R.

2010 Manara: baraja de poker

Manara: baraja de poker

Exotic illustrations by Italian comic book artist and writer Milo Manara.

2010 Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland collector’s edition with illustrations of characters from the film, published by...

2001 Women by Royo

Women by Royo

‘Women by Royo’ erotic playing cards published by Heraclio Fournier, Spain, 2001.

1964 Monuments de Paris

Monuments de Paris

‘Monuments de Paris’ souvenir playing cards produced by Heraclio Fournier, c.1964.

1986 B. Braun-Dexon<sup>®</sup>

B. Braun-Dexon®

Publicity pack promoting B. Braun-Dexon’s atraumatic needles, with non-standard courts and pips.

1977 Bibaraja

Bibaraja

Amusing designs of boys as circus performers by Alberto Muñiz Sánchez.

1986 Peintres Latino Americains

Peintres Latino Americains

Original artwork by 18 different Latin American artists.

1985 Paco Lobo

Paco Lobo

Highly original and striking designs by Paco Lobo for the fashion house of the same name.

1970 Loewe: Moda Europea Siglo XVII

Loewe: Moda Europea Siglo XVII

Luxury pack for the Spanish fashion house Loewe, with 17th century costume designs by Margot Hamilto...

1988 Toros: De El Cordobés a Espartaco

Toros: De El Cordobés a Espartaco

Publicity pack for the Spanish newspaper Ya with caricatures of famous bullfighters by Fernan...

1994 Baraja de Alava

Baraja de Alava

55 different paintings by Emilio Lope depicting the history and culture of Vitoria and the province ...

1996 Postak – Las Postas

Postak – Las Postas

‘Postak - Las Postas’ playing cards commemorating the history of the Basque postal service, Spain, 1...

1984 Tarot de Madrid

Tarot de Madrid

Black-and-white photographs of models whose faces are made up using elements found on the major arca...

2023 Naipes de Personajes Granadinos

Naipes de Personajes Granadinos

Forty famous men and women with links to Granada, on a pack designed by Rubén Garrido.

2010 El Niño de las Pinturas

El Niño de las Pinturas

Forty-nine distinctive works by Spanish graffiti artist Raúl Ruiz.

1790 Pere Pau Rotxotxo Puigdoura

Pere Pau Rotxotxo Puigdoura

Spanish national pattern by Pere Pau Rotxotxo Puigdoura (1766–1797).

2023 Moorish Deck

Moorish Deck

Review of “Trzes’ Moorish Deck” facsimile published by Ulrich Kaltenborn, Berlin, 2023.

1988 El Jueves playing cards

El Jueves playing cards

Caricatures of 52 famous Spaniards for the satirical magazine “El Jueves”.

1980 Naipe Navarro

Naipe Navarro

Historical figures and artefacts from Navarre with designs by M. Sinués for the Navarre Association ...

1981 Bankunión playing cards

Bankunión playing cards

Ingredients and recipes for 24 dishes from different regions of Spain.

1972 Souvenir Playing Cards of Egypt

Souvenir Playing Cards of Egypt

55 different photographic views of Egypt in full colour.

1885 Baraja Mística

Baraja Mística

‘Baraja Mística’ satirical playing-cards featuring revelling clergy published by Litografía Fernánde...

1870 José Maria Durán

José Maria Durán

Spanish Catalan pattern by José Maria Durán, Barcelona, c.1870.

1872 Spanish Political pack

Spanish Political pack

Satirical playing cards manufactured by Francar y Cía depicting political situation, Barcelona, 1872...

1860 José Cumplido

José Cumplido

Raimundo García pattern produced by José Cumplido in Madrid, dated 1860 on the four of coins.

1879 Juan Humanes y Cía

Juan Humanes y Cía

Raimundo García pattern published by Juan Humanes y Cía, Madrid, 1879.

1850 Pou y Cía

Pou y Cía

Catalan pattern made by Pou y Cía, Madrid c.1860.

1885 Nueva Baraja Taurina

Nueva Baraja Taurina

'Nueva Baraja Taurina' designed by Pedro Maldonado, Madrid, c.1885.

1790 Amorcillos

Amorcillos

‘Amorcillos’ (Cupids), a masterpiece from the golden age of Spanish playing cards by Clemente Roxas,...

1802 Félix Solesio e Hijos

Félix Solesio e Hijos

Félix Solesio e Hijos - Real Fábrica de Madrid - Spanish National pattern for Venezuela

1805 Four Empires - Clemente Roxas

Four Empires - Clemente Roxas

‘Four Empires’ playing cards produced by Clemente Roxas, c.1805.