The World of Playing Cards Logo
Published July 27, 2022 Updated July 31, 2022

Eneida

This pack was designed by Oksana Ternavska and first published in 2011 as a supplement to the book "Eneida", a poem written by Ivan Kotliarevsky in 1798.

Ukraine Noir Arts Oksana Ternavska Cossack Kickstarter Literature 2011

Eneida was first issued in 2011 in Ukraine, in Bridge format, as a supplement to the book "Eneida" – a poem written by Ivan Kotliarevsky in 1798. Eneida (Ukrainian for "Aeneid") is a mock-heroic poem considered to be the first literary work published wholly in the modern Ukrainian language.

Intended as a parody of Virgil's Aeneid, Kotliarevsky transformed the Trojan heroes into Zaporozhian Cossacks. Critics believe that it was written in the light of the destruction of Zaporizhian Host by the order of Catherine the Great. The poem was written during the formation of romanticism and nationalism in Europe. At that time, part of the Ukrainian elite was gripped by nostalgia for the Cossack state, which was liquidated by Russia in 1775–1786.

Eneida Playing Cards designed by Oksana Ternavska and first published in 2011 Eneida Playing Cards designed by Oksana Ternavska and first published in 2011

Above: Eneida Playing Cards designed by Oksana Ternavska from the 2018 edition produced via Kickstarter

Two versions were produced: a limited edition pack featuring English indices and a cheaper Ukrainian version using the Cyrillic alphabet for the court indices. While the cards in both packs display the same artwork the Ukrainian version features different artwork for the tuck box and backs. The names of each "Aeneid" poem characters are added on both languages - English and Ukrainian for every court card.

All illustrations (court cards and pip cards) are created from scratch by the Ukrainian artist Oksana Ternavska. Based in Kyiv she works not only on playing cards but also on book illustration. The pack was produced by NPCC (Noir Arts) in 2018.

avatar

By Peter Burnett

Member since July 27, 2022

View Articles

I graduated in Russian and East European Studies from Birmingham University in 1969. It was as an undergraduate in Moscow in 1968 that I stumbled upon my first 3 packs of “unusual” playing cards which fired my curiosity and thence my life-long interest. I began researching and collecting cards in the early 1970s, since when I’ve acquired over 3,330 packs of non-standard cards, mainly from North America, UK and Western Europe, and of course from Russia and the former communist countries.

Following my retirement from the Bodleian Library in Dec. 2007 I took up a new role as Head of Library Development at the International Network for the Availability of Scientific Publications (INASP) to support library development in low-income countries. This work necessitated regular training visits to many sub-Saharan African countries and also further afield, to Vietnam, Nepal and Bangladesh – all of which provided rich opportunities to further expand my playing card collection.

Since 2019 I’ve been working part-time in the Bodleian Library where I’ve been cataloguing the bequest of the late Donald Welsh, founder of the English Playing Card Society.


Leave a Reply

Recommended

1999 Pushkin

Pushkin

Pack designed by M. Rydaeva celebrating the 200th anniversary of Alexander Pushkin’s birth.

2006 Dead Souls

Dead Souls

Dead Souls, or “Mertvye dushi igral’nye karty” produced in 2006 by Aleksei Orleanskii.

2016 Chernobyl Memorial Playing Cards

Chernobyl Memorial Playing Cards

Chernobyl Memorial Playing Cards designed by Misery Development Ltd. / Nicolai Aaroe and printed in Ukraine by Noir Arts Playing Cards.

1992 Suvenirnye Karty Odesskie

Suvenirnye Karty Odesskie

Pack printed by “Moryak” in Odessa illustrated by artist Yu. Litvinenko.

2010 Suvenirni Karti: XVII Storochchia

Suvenirni Karti: XVII Storochchia

Warriors and Soldiers of the 17th century, produced in L’viv in 2010.

2012 Ukrainian souvenir playing cards

Ukrainian souvenir playing cards

Ukrains’ki karti gral’ni suvenirni / Ukrainian souvenir playing cards designed by Andrii Letn’ov, c.2012.

2011 Eneida

Eneida

This pack was designed by Oksana Ternavska and first published in 2011 as a supplement to the book "Eneida", a poem written by Ivan Kotliarevsky in 1798.

2018 Kings Wild Tigers Playing Cards

Kings Wild Tigers Playing Cards

Kings Wild Tigers is Jackson Robinson’s 27th successful playing card Kickstarter campaign. A luxury collectable deck inspired by vintage matchboxes.

2021 The Grand Chinatown Edition by Riffle Shuffle Playing Card Co.

The Grand Chinatown Edition by Riffle Shuffle Playing Card Co.

1920s gangster-themed playing cards, "The Grand", were produced by Kevin Yu under the Riffle Shuffle Playing Card Company brand name, after raising CAD$104,453 from 884 backers on Kickstarter in 2021.

2021 Fractal Seed - Cyberpunk Playing Cards by Ivan Fortunov

Fractal Seed - Cyberpunk Playing Cards by Ivan Fortunov

Cyberpunk playing cards inspired by advanced science and technology in an urban dystopian future. Designed by Ivan Fortunov, 2021.

2020 Sirocco Playing Cards

Sirocco Playing Cards

Sirocco, nautical themed playing cards by Riffle Shuffle Playing Card Co. and designed by Nathan Oser, 2020.

2014 A. Dougherty’s Triplicate Recreation

A. Dougherty’s Triplicate Recreation

A recreated of the original 1876, No. 18, Triplicate deck by A. Dougherty by Michael Scott in 2014.

2019 Triangle Playing Cards

Triangle Playing Cards

Triangle Playing Cards by Michael Scott.

Luxury Collectable Playing Cards

Luxury Collectable Playing Cards

Luxury packs of cards have been produced since the 15th century, a trend that is very popular among collectors today.

2005 Korchma Taras Bulba

Korchma Taras Bulba

The first of two decks designed by Ukrainian illustrator Vladislav Erko for “Korchma Taras Bulba” restaurant which serves traditional Ukrainian cuisine

2003 Alice

Alice

Alice with artwork by Jesús Blasco, published by Lo Scarabeo, 2003.

1979 Gulliver im Land der Zwerge

Gulliver im Land der Zwerge

Gulliver in the Land of Dwarfs quartet published by Verlag für Lehrmittel, Pößneck.

1981 El Gato con Botas

El Gato con Botas

Puss in Boots card game manufactured by H. Fournier, 1981.

2013 Crikey!

Crikey!

Crikey! Classic British Comics playing cards published by Bird Playing Cards, 2013.

1989 Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes deck with caricatures by Jeff Decker published by Gemaco Playing Card Co. 1989

1950 Gulliver’s Travels

Gulliver’s Travels

Gulliver’s Travels card game no.293 published by Piatnik, c.1950.

1951 Authors

Authors

Authors quartet game published by Whitman Publishing Co., 1951.

Dickens Snap

Dickens Snap

Dickens Snap, c.1890.

1900 La Mariée du Mardi-Gras

La Mariée du Mardi-Gras

La Mariée du Mardi-Gras, published by Jeux et Jouets Français. Paris, early 1900s.

Mary Whitmore Jones and her Chastleton Patience Board

Mary Whitmore Jones and her Chastleton Patience Board

Mary Whitmore Jones and her Chastleton Patience Board by Tony Hall.

1908 Wonderland Misfitz

Wonderland Misfitz

Wonderland Misfitz by C.W. Faulkner & Co. Ltd, c.1908.

2019 World of Harry Potter

World of Harry Potter

World of Harry Potter playing cards produced by Winning Moves under Waddingtons Number 1 brand, 2019.

1970 Boekenkwartet

Boekenkwartet

Boekenkwartet featuring illustrations from children's books, 1970s.

1759 Aesop’s Fables

Aesop’s Fables

Aesop’s Fables playing cards by I. Kirk, c.1759.

2018 Gods of Egypt

Gods of Egypt

Gods of Egypt playing cards dedicated to the culture of Ancient Egypt.

2018 Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland playing cards designed by Sasha Dounaevski, 2018.

2000 Martín Fierro

Martín Fierro

Naipes “Martín Fierro” based on the epic poem by José Hernandez.

2019 On The Cards

On The Cards

A Motley Pack - transformation playing cards & ‘On The Cards’ book facsimile published by Sunish Chabba, 2019.

2005 Harry Potter & the Goblet of Fire

Harry Potter & the Goblet of Fire

Harry Potter & the Goblet of Fire, 2005.

2018 Gunfighters

Gunfighters

Gunfighters playing cards from the Wild West Series by SPCC, 2018.

1970 Characters of “The Water Margin”

Characters of “The Water Margin”

Characters from the Chinese novel “The Water Margin” - 水滸撲克.

1980 Le Avventure di Pinocchio

Le Avventure di Pinocchio

Avventure di Pinocchio by Dal Negro, based on Carlo Collodi’s famous 1883 novel “The Adventures of Pinocchio”.

1985 Beatrix Potter’s Rummy

Beatrix Potter’s Rummy

Beatrix Potter’s Rummy published by Gibsons Games, c.1985.

2018 Native American Warriors

Native American Warriors

Native American Warriors from the Wild West Series published by SPCC, 2018.

2017 Star Kings

Star Kings

Star Kings playing cards inspired by space opera, 2017.