Pips in Proverbs

Published February 18, 2023 Updated February 18, 2023

Wonderful ‘Pips in Proverbs’ playing cards created by Jennifer Gaudion, United Kingdom, 2009.

2009 United KingdomProverbsTransformationJennifer Gaudion

Having produced her first transformation pack “Pips in Pictures” in 2001, Jennifer Gaudion produced in 2009 her second pack of cards, Pips in Proverbs. This is a semi-transformation pack, with English proverbs cleverly split between two cards. For example, the phrase “The pen is mightier” appears on the 5 of spades, while “than the sword” is written on the king of diamonds. The pack, which includes 2 jokers, was produced in a limited edition of 250 packs, each pack being hand numbered (my pack is no. 8). Some of the transformations are subtle and not immediately apparent, but the artwork on the cards is both imaginative and creative throughout. See the box

‘Pips in Proverbs’ playing cards created by Jennifer Gaudion, United Kingdom, 2009. ‘Pips in Proverbs’ playing cards created by Jennifer Gaudion, United Kingdom, 2009. ‘Pips in Proverbs’ playing cards created by Jennifer Gaudion, United Kingdom, 2009.

Above: ‘Pips in Proverbs’ playing cards created by Jennifer Gaudion, United Kingdom, 2009.

avatar
532 Articles

By Peter Burnett

United Kingdom • Member since July 27, 2022 • Contact

I graduated in Russian and East European Studies from Birmingham University in 1969. It was as an undergraduate in Moscow in 1968 that I stumbled upon my first 3 packs of “unusual” playing cards which fired my curiosity and thence my life-long interest. I began researching and collecting cards in the early 1970s, since when I’ve acquired over 3,330 packs of non-standard cards, mainly from North America, UK and Western Europe, and of course from Russia and the former communist countries.

Russian Playing Cards

Following my retirement from the Bodleian Library in Dec. 2007 I took up a new role as Head of Library Development at the International Network for the Availability of Scientific Publications (INASP) to support library development in low-income countries. This work necessitated regular training visits to many sub-Saharan African countries and also further afield, to Vietnam, Nepal and Bangladesh – all of which provided rich opportunities to further expand my playing card collection.

Since 2019 I’ve been working part-time in the Bodleian Library where I’ve been cataloguing the bequest of the late Donald Welsh, founder of the English Playing Card Society.

Related Articles

1875 Hand-drawn transformation cards, c1875

Hand-drawn transformation cards, c1875

A complete set of hand-drawn transformation cards from c1875, using a standard De La Rue pack.

2011 Colour doodle deck

Colour doodle deck

“1952-2002 commemorative deck” customised with doodles by an uncredited artist, UK, 2011.

2008 Around the world in 54 cards

Around the world in 54 cards

“Around the world in 54 cards” hand-coloured transformation pack produced by Peter Wood, United King...

2004 The Teddy deck

The Teddy deck

The Teddy deck designed by UK artist Peter Wood, 2004.

1986 Emanuelle

Emanuelle

‘Emanuelle’ erotic transformation playing cards designed by Patrick Cuenot, 1986.

Eurocell® playing cards

Eurocell® playing cards

Promotional playing cards produced by Eurocell® (UPVC window, door, conservatory and roofline system...

2001 Pips in Pictures

Pips in Pictures

‘Pips in Pictures’ imaginatively transformed playing cards by Jennifer Gaudion, 2001.

2019 A Bouquet of Pheasants

A Bouquet of Pheasants

A Bouquet of Pheasants playing cards produced by Jennifer Gaudion, United Kingdom, 2019.

2017 Hackett Magical Christmas Gift Guide playing cards

Hackett Magical Christmas Gift Guide playing cards

Hackett Magical Christmas Gift Guide playing cards, United Kingdom, 2017.

1993 The Winning Hand

The Winning Hand

The Winning Hand playing cards with artwork from multiple artists, United Kingdom, 1993.

2000 Meantime brewery

Meantime brewery

‘Meantime’ craft brewery playing cards, United Kingdom, c. 2000.

2016 Even More Trial and Error

Even More Trial and Error

“Even More Trial and Error” produced by the Worshipful Company of Makers of Playing Cards, United Ki...

2015 Trial and Error

Trial and Error

Trial and Error produced by Lance Whitehouse, Past Master of the Worshipful Company of Makers of Pla...

1803 John Nixon Scrapbook, 1803

John Nixon Scrapbook, 1803

Transformation proofs from the John Nixon Scrapbook.

1876 Thackeray Transformation Cards

Thackeray Transformation Cards

Transformation playing cards by William Makepeace Thackeray, 1876.

1874 Thomas Walters Transformation

Thomas Walters Transformation

Hand-drawn transformation pack dated 1874 with the name Thomas Walters on the ace of spades.

Hand-Painted Transformation, c.1800-20

Hand-Painted Transformation, c.1800-20

An early 19th century set of hand-painted transformation playing cards depicting contemporary scenes...

1890 Picture Proverbs

Picture Proverbs

Picture Proverbs was a Victorian card game illustrating popular proverbs which were seen as words of...

1993 EPCS Transformation

EPCS Transformation

The English Playing Card Society's 10th Anniversary Transformation Playing Cards designed and produc...

2000Pips Transformation Pack

2000Pips Transformation Pack

2000Pips Transformation Pack