The World of Playing Cards Logo
Published June 15, 2022 Updated April 11, 2023

O Baralho dos Provérbios!

Portuguese proverbs in combination with special courts and suit-signs published by Apenas Livros, Lisbon.

2016 Portugal Apenas Livros Natali Nascimento Education Proverbs Add to Collection

Clearly a lot of thought, imagination and ingenuity has gone into the creation of this pack. For the design work and choice of proverbs we have to thank Natali Nascimento. The work was done as a project for part of a master's degree in 2011 and it was finally published in 2016. The proverbs have been arranged by theme – health, climate and agriculture, love, and justice – one on each suit. These themes are further represented by non-standard pips – blue fish for health, pink birds for climate and agriculture, purple flowers for love, and green leaves for justice. The court cards are loosely based on traditional ones (French pattern?) but generated using computer graphics. The suit-signs in the corners and the four Jokers have been created using the same technique. Indices R, D, V, A. Cream backgrounds. The extensive leaflet in Portuguese explains how the proverbs have been arranged, including ones connected with fortune on the Jokers. All in all, unusual and strangely attractive. See the box

Portuguese proverbs pack published by Apenas Livros, Lisbon, Portugal, c.2016

Above: Portuguese proverbs pack published by Apenas Livros, Lisbon, Portugal. The work for this pack was done as a project for part of a master's degree in 2011 and it was finally published in 2016. 52 cards + 4 Jokers + double-sided leaflet in tuck box. Size: 63 x 88 mm. Purchased in Lisbon, January 2020.

The extensive leaflet in Portuguese explains how the proverbs have been arranged, including ones connected with fortune on the Jokers.

Portuguese proverbs pack published by Apenas Livros, Lisbon, Portugal, c.2016 Portuguese proverbs pack published by Apenas Livros, Lisbon, Portugal, c.2016
avatar
488 Articles

By Roddy Somerville

Member since May 31, 2022

Roddy started collecting stamps on his 8th birthday. In 1977 he joined the newly formed playing-card department at Stanley Gibbons in London before setting up his own business in Edinburgh four years later. His collecting interests include playing cards, postcards, stamps (especially playing cards on stamps) and sugar wrappers. He is a Past President of the Scottish Philatelic Society, a former Chairman of the IPCS, a Past Master of the Worshipful Company of Makers of Playing Cards and Curator of the WCMPC’s collection of playing cards. He lives near Toulouse in France.


Related Articles

Woodblock and Stencil Jack of Clubs

Woodblock and Stencil Jack of Clubs

A limited edition art print of the Jack of Clubs 1984 woodblock joker.

Woodblock and Stencil King of Diamonds

Woodblock and Stencil King of Diamonds

A limited edition art print of the King of Diamonds 1984 woodblock joker.

Woodblock and Stencil Queen of Clubs

Woodblock and Stencil Queen of Clubs

A limited edition art print of the Queen of Clubs 1984 woodblock joker.

Woodblock and Stencil Jack of Hearts

Woodblock and Stencil Jack of Hearts

A limited edition art print of the Jack of Hearts 1984 woodblock joker.

2003 Safety playing cards

Safety playing cards

Safety playing cards designed to reinforce the “Think and Be Safe” concept.

1978 Carte Osteologiche

Carte Osteologiche

Skulls and bones of all descriptions have become the suits and pips in this 40-card pack from Italy....

1987 Postgeschichte

Postgeschichte

A celebration of different postal systems in Germany from 1630 to 1850, with designs by Volker Hartm...

1870 Kings and Queens of Brazil & Portugal

Kings and Queens of Brazil & Portugal

Historical playing cards by C. L. Wüst depicting monarchs of Brazil and Portugal.

2017 Campari playing cards

Campari playing cards

Publicity pack for Campari, designed for the Portuguese or Brazilian market.

1970 Ripley’s Believe It or Not! playing cards

Ripley’s Believe It or Not! playing cards

Strange facts from Robert Ripley’s ‘Believe It or Not’ books, in the form of cartoons.

52 Ways to talk about adoption

52 Ways to talk about adoption

‘52 Ways to talk about adoption’ family-centred playing cards produced by the Center for Adoption Su...

1967 Winstanley Geographical cards

Winstanley Geographical cards

Facsimile of Winstanley’s Geographical cards produced by Harold & Virginia Wayland, 1967.

Gone to Pot: Gardener’s playing cards

Gone to Pot: Gardener’s playing cards

‘Gone to Pot’: special playing cards for keen gardeners, United Kingdom.

1990 Sally Ferries playing cards

Sally Ferries playing cards

Sally Ferries Euro playing cards and phrase pack, United Kingdom, c.1990s.

2002 The Famous Dinosaurs Playing Cards

The Famous Dinosaurs Playing Cards

54 different dinosaurs, both large and small, illustrated by Cecilia Fitzsimons.

2018 Old West Guns

Old West Guns

Old West Guns playing cards containing information about firearms from the Old West, USA.

2009 History of London illustrated playing cards

History of London illustrated playing cards

A catalogue in 54 cards of some of the treasures held within the Museum of London collections.

2016 UMass Amherst Libraries

UMass Amherst Libraries

UMass Amherst Libraries playing cards, USA, 2016

1840 Jeu de cartes abécédaire

Jeu de cartes abécédaire

An educational card game designed by F. Séré and published by Lithographie Musicale de Boboeuf, Par...

1644 Instructive and Educational Playing Cards

Instructive and Educational Playing Cards

Playing cards with an educational and instructive purpose first trended in mid-17th century France, ...

2004 Unique Australian Animals

Unique Australian Animals

‘Unique Australian Animals’ educational playing cards designed by Lawton Ho, Australia, 2004.

1924 Non-standard pack by J.J. Nunes

Non-standard pack by J.J. Nunes

Charming designs reminiscent of older, northern European models.

1985 Playing cards by António

Playing cards by António

Caricatures by António Moreira Antunes of Portuguese politicians from the 1980s, with non-standard s...

2010 British Political Images

British Political Images

Playing cards depicting British political images from the Bodleian Libraries.

2003 Red & White Wine playing cards

Red & White Wine playing cards

Red & White Wine playing cards published by Inkstone Design, USA, 2003.

2016 Ethics Education playing cards

Ethics Education playing cards

Ethics Education playing cards produced by the Centre for Military Ethics at King’s College London, ...

2003 Life playing cards: tobacco education

Life playing cards: tobacco education

‘Life playing cards: tobacco education’ anti-smoking deck, USA, 2003.

2003 Ancient Egypt playing cards

Ancient Egypt playing cards

Fully illustrated set of cards depicting various aspects of Ancient Egyptian life and culture.

Night & Day playing cards

Night & Day playing cards

‘Night & Day’ playing cards produced by London Underground, United Kingdom

1985 Death on Drugs

Death on Drugs

Death on Drugs playing cards, United States, 1985.

Youthscape playing cards

Youthscape playing cards

Two packs of playing cards offering emotional help and support to young people.

2001 Euro Playing Cards

Euro Playing Cards

New euro banknotes and coins from several countries on circular cards.

1993 Cleveland Museum of Art artists card game

Cleveland Museum of Art artists card game

Cleveland Museum of Art artists card game, USA, c.1993.

2009 Pips in Proverbs

Pips in Proverbs

Wonderful ‘Pips in Proverbs’ playing cards created by Jennifer Gaudion, United Kingdom, 2009.

1985 Salmon playing cards

Salmon playing cards

13 colour photographs showing the life cycle of the salmon by Nintendo, Japan.

2020 Tea & Coffee Lovers playing cards

Tea & Coffee Lovers playing cards

Tea & Coffee Lovers playing cards produced by Cultzilla.

2015 Rois de France

Rois de France

Figures from French history restyled for a younger audience published by Quelle Histoire, 2015.

2010 SI Units Revision playing cards

SI Units Revision playing cards

SI Units revision playing cards, United Kingdom.

2000 Knot playing cards

Knot playing cards

Knot playing cards intended to teach a variety of useful and interesting knots, USA, 2000.

2002 Cards Eh!

Cards Eh!

“Cards Eh!” playing cards with general information about Canada produced by JK Productions of Richmo...

1982 Carte Méthodique

Carte Méthodique

Reproduction of a French pack by François Silvestre intended to teach heraldry, produced in Paris in...

Animal Aid playing cards

Animal Aid playing cards

Animal Aid playing cards with anti-shooting cartoons created by Steve Hutton.

2021 History of the Russian Revolution

History of the Russian Revolution

A pack of playing cards about the Russian Revolution, USA, c. 2021.

2021 Radical playing cards

Radical playing cards

Radical playing cards, identifying radical characters from history, United Kingdom, 2021