The World of Playing Cards Logo

Characters of “The Water Margin”

Characters from the Chinese novel “The Water Margin” - 水滸撲克.

水滸撲克 (Shuihu Puke) Water Margin Poker

Illustrated playing cards featuring characters from “The Water Margin”, a Chinese novel attributed to Shi Nai'an, considered a classic of Chinese literature. Various forms of cards exist as the images often appear on Chinese money-suited, domino or Mah-Jong decks. This edition is a double French suited pack containing a total of 108 colourful images from “The Water Margin”. The choice of issuing the cards as a two-deck set is significant. The total number of cards, 108, is also the total number of characters in the book. Notable characters include Wu Song on the king of spades. He is depicted committing his most famous deed - killing a tiger that terrorized a mountain pass. One ace of spades depicts Lin Chong, another character. Everything else is explained on the Info Card

Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin

Above: playing cards featuring characters from “The Water Margin”, c.1970. Various editions are known, often with different back designs. This edition is a high quality double boxed set; each deck comprises 52 cards + 2 jokers + 1 information card, all printed in a Chinese language. The illustrations above are from the second deck in the set.

CREDITS

Thanks to Anthony Lee for additional research.


Matchbox Labels

Jining Huochai Matchbox labels: Characters of the Water Margin

Above: Jining Huochai Matchbox labels: Characters of the Water Margin 水滸撲克. Courtesy Rex Pitts.

avatar

By Matt Probert

Member since March 02, 2012

View Articles

I have adored playing cards since before I was seven years old, and was brought up on packs of Waddington's No 1. As a child I was fascinated by the pictures of the court cards.

Over the next fifty years I was seduced by the artwork in Piatnik's packs and became a collector of playing cards.

Seeking more information about various unidentified packs I discovered the World of Playing Cards website and became an enthusiastic contributor researching and documenting different packs of cards.

I describe my self as a playing card archaeologist, using detective work to identify and date obscure packs of cards discovered in old houses, flea markets and car boot sales.


Leave a Reply

Recommended

2000 San Playing Cards

San Playing Cards

Rock paintings and engravings of the San people, better known as the “Bushmen”.

2000 Martinique

Martinique

Original designs from the French overseas department of Martinique by local artist Martine Porry.

Happy Playing Cards

Happy Playing Cards

Cheerful, colourful designs on handmade paper from Nepal.

2005 Estonian Ethnographic Playing Cards

Estonian Ethnographic Playing Cards

Estonian national costumes and everyday items feature on this pack made in Estonia.

2002 Ganjifa™

Ganjifa™

A colourful pack of round cards with Ganjifa designs by Asha Industries, Mumbai, India, 2002.

Playing Cards from Mauritius

Playing Cards from Mauritius

Pack designed for La Maison de L’Artisanat Ltée, Mauritius, by Hervé de Cotter.

2000 Handmade playing cards

Handmade playing cards

Non-standard designs on Nepalese handmade paper for Pilgrims Book House, Kathmandu, Nepal, c.2000.

2005 Korchma Taras Bulba

Korchma Taras Bulba

The first of two decks designed by Ukrainian illustrator Vladislav Erko for “Korchma Taras Bulba” restaurant which serves traditional Ukrainian cuisine

1962 Folk Cards

Folk Cards

Folk Cards designed by Krystyna Gruchalska-Bunsch for Lot Polish Airlines, 1962.

2003 Alice

Alice

Alice with artwork by Jesús Blasco, published by Lo Scarabeo, 2003.

Pulp Pin-Up

Pulp Pin-Up

Classic 1940s Pulp Pin-Up covers on playing cards from China, c.2010.

2019 Diaoyu Poker 8068

Diaoyu Poker 8068

8068 by Diaoyu Poker (China) 2019.

Gulliver im Land der Zwerge

Gulliver im Land der Zwerge

Gulliver in the Land of Dwarfs quartet published by Verlag für Lehrmittel, Pößneck.

1981 El Gato con Botas

El Gato con Botas

Puss in Boots card game manufactured by H. Fournier, 1981.

1990 Irish Legendary

Irish Legendary

Irish Legendary deck featuring figures in the Legends of Ireland, designed by Rachel Arbuckle, 1990.

2013 Crikey!

Crikey!

Crikey! Classic British Comics playing cards published by Bird Playing Cards, 2013.

1989 Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes deck with caricatures by Jeff Decker published by Gemaco Playing Card Co. 1989

1950 Gulliver’s Travels

Gulliver’s Travels

Gulliver’s Travels card game no.293 published by Piatnik, c.1950.

1984 Chinese Costumes

Chinese Costumes

Chinese Costumes from the Winterthur Collection, published by Fournier, 1984.

Ethiopian

Ethiopian

Ethiopian playing cards designed for the Ethiopian Tourist Organization by Afewerk Teklé.

1895 Khanhoo

Khanhoo

Khanhoo by Charles Goodall & Son, 1895.

1951 Authors

Authors

Authors quartet game published by Whitman Publishing Co., 1951.

Dickens Snap

Dickens Snap

Dickens Snap, c.1890.

1985 Tonalamatl

Tonalamatl

Baraja Tonalamatl Mexican Aztec playing cards based on the prehispanic Codex Borgia manuscript.

La Mariée du Mardi-Gras

La Mariée du Mardi-Gras

La Mariée du Mardi-Gras, published by Jeux et Jouets Français. Paris, early 1900s.

Mary Whitmore Jones and her Chastleton Patience Board

Mary Whitmore Jones and her Chastleton Patience Board

Mary Whitmore Jones and her Chastleton Patience Board by Tony Hall.

1908 Wonderland Misfitz

Wonderland Misfitz

Wonderland Misfitz by C.W. Faulkner & Co. Ltd, c.1908.

National Misfitz

National Misfitz

National Misfitz published by C.W. Faulkner & Co c.1900.

2019 World of Harry Potter

World of Harry Potter

World of Harry Potter playing cards produced by Winning Moves under Waddingtons Number 1 brand, 2019.

Many Folk Misfitz

Many Folk Misfitz

Many Folk Misfitz published by C.W. Faulkner & Co., c.1906.

1970 Casais Portugueses

Casais Portugueses

Matching game by Majora, Lisbon, c.1970, featuring figures in national dress from Portuguese provinces and colonies

1969 Ethiopian Air Lines

Ethiopian Air Lines

Ethiopian Air Lines playing cards designed by Melles Habtezghi with courts wearing regional costumes, c.1969.

Boekenkwartet

Boekenkwartet

Boekenkwartet featuring illustrations from children's books, 1970s.

1759 Aesop’s Fables

Aesop’s Fables

Aesop’s Fables playing cards by I. Kirk, c.1759.

2018 Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland playing cards designed by Sasha Dounaevski, 2018.

1995 Naipes Criollos

Naipes Criollos

“Naipes Criollos” Gaucho playing cards, 1995.

2002 Naipes Cardón

Naipes Cardón

Naipes Cardón designed by Mario Luis Rivero depicting traditional Argentine culture and identity, 2002.

2000 Martín Fierro

Martín Fierro

Naipes “Martín Fierro” based on the epic poem by José Hernandez.

2019 On The Cards

On The Cards

A Motley Pack - transformation playing cards & ‘On The Cards’ book facsimile published by Sunish Chabba, 2019.

2005 Harry Potter & the Goblet of Fire

Harry Potter & the Goblet of Fire

Harry Potter & the Goblet of Fire, 2005.