Cartes Recréatives

Published December 11, 2015 Updated March 03, 2023

Cartes Recréatives is a set of Transformed playing cards designed by Armand-Gustave Houbigant (1790-1863) and first published by Terquem et May, Metz, in 1819.

1819 FranceCaricaturesCartoonTransformationHoubigantSolleone

Cartes Recréatives is a set of 32 Transformed playing cards, plus a title card (right→), designed by Armand-Gustave Houbigant (1790-1863) and first published by Terquem et May, Metz, in 1819. At least seven packs are now known to have survived, all with slight differences, suggesting that several alternative transformations may have been produced by the artist whilst the entire set was being created. The practice of transforming ordinary playing cards into caricatures or everyday scenes was a fashionable recreation pastime in those days and a challenge of artistic imagination.

The facsimile edition shown here was published by Edizioni del Solleone in 1984 and is based on a complete, reconstituted pack with the title and explanation cards borrowed from another set. Original cards can be viewed online at the Bibliothèque Nationale de France

The transformations are refined and skillfully engraved. Images include everyday social scenes and cartoons of soldiers, theatre audiences, a séance, a sermon, dancing dogs, a gathering of doctors, politicians, a musical group, etc. all executed with a satirical sense of humour. The pip cards and valets are titled at the bottom of each card. The box has a caricature “Portrait de l’Auteur.”

Title card from Cartes Recréatives, 1819

Above: title card from Cartes Recréatives, 1819. The original cards can be viewed online at the Bibliothèque Nationale de France

The Court Cards

Above: the kings and queens, according to the artist, are named allegories of gods and goddesses which govern our pleasures, that fit well with the twenty transformed numeral cards, whilst the valets are suitable attendants.

avatar
775 Articles

By Rex Pitts (1940-2021)

United Kingdom • Member since January 30, 2009

Rex's main interest was in card games, because, he said, they were cheap and easy to get hold of in his early days of collecting. He is well known for his extensive knowledge of Pepys games and his book is on the bookshelves of many.

His other interest was non-standard playing cards. He also had collections of sheet music, music CDs, models of London buses, London Transport timetables and maps and other objects that intrigued him.

Rex had a chequered career at school. He was expelled twice, on one occasion for smoking! Despite this he trained as a radio engineer and worked for the BBC in the World Service.

Later he moved into sales and worked for a firm that made all kinds of packaging, a job he enjoyed until his retirement. He became an expert on boxes and would always investigate those that held his cards. He could always recognize a box made for Pepys, which were the same as those of Alf Cooke’s Universal Playing Card Company, who printed the card games. This interest changed into an ability to make and mend boxes, which he did with great dexterity. He loved this kind of handicraft work.

His dexterity of hand and eye soon led to his making card games of his own design. He spent hours and hours carefully cutting them out and colouring them by hand.

Related Articles

Jeu de Quaternes ‘Rizá’

Jeu de Quaternes ‘Rizá’

Jeu de Quaternes ‘Rizá’

1983 Eroticartes

Eroticartes

Eroticartes with drawings by Pino Zac, 1983.

La Belle au bois dormant

La Belle au bois dormant

Sleeping Beauty card game published in France, c.1980s.

1970 Bretagne

Bretagne

Bretagne (Brittany) playing cards, Grimaud, c.1970.

Jeu de Memoire

Jeu de Memoire

Jeu de Memoire card game promoting Véritable Chaumes cheese from the village of St Antoines in south...

1698 Le Jeu de la Guerre

Le Jeu de la Guerre

Facsimile of “Le Jeu de la Guerre” designed by Gilles de la Boissière in 1698.

1900 La Mariée du Mardi-Gras

La Mariée du Mardi-Gras

La Mariée du Mardi-Gras, published by Jeux et Jouets Français. Paris, early 1900s.

1960 Jeu des 7 Familles

Jeu des 7 Familles

Jeu des 7 Familles © K.F.S. Opera Mundi c.1960.

1800 Jeu Grotesque

Jeu Grotesque

Jeu Grotesque was first published in France c.1800.

1644 Rois de France

Rois de France

Cartes des Rois de France (1644) facsimile edition by Edizioni del Solleone, 1986.

1976 Butagaz

Butagaz

“Butagaz” playing cards for the French gas company, c.1976

1949 Classique

Classique

“Classique” by Draeger Frères, Paris, c.1949 with designs reminiscent of early French cards.

Cartes à Rire

Cartes à Rire

Transformed playing cards featuring satirical caricatures of political figures then in the ascendant...

1817 Cartes Comiques du Colonel Atthalin

Cartes Comiques du Colonel Atthalin

“Jeu de cartes comiques” transformation cards designed by Louis Atthalin (1784-1856) and published i...

Philips Sept Familles

Philips Sept Familles

“Philips Sept Familles” promotional happy families game from the 1970s

1929 Laboratoires Modernes

Laboratoires Modernes

Happy Families game by “Laboratoires Modernes” promoting herbal products, c.1929

1890 Mauclair Dacier Familles

Mauclair Dacier Familles

This “Jeu de Sept Familles” was produced by Mauclair Dacier in the late 19th century.

1740 Charles Cheminade Tarot

Charles Cheminade Tarot

Marseille Tarot cards by Charles Cheminade of Grenoble, France, early 18th century.

1860 Adolfo Matarelli Transformation

Adolfo Matarelli Transformation

Matarelli was a well known caricaturist who first illustrated Carlo Collodi's famous Pinocchio story...

2003 Festival des Pains

Festival des Pains

Festival des Pains Artisan Boulanger (Artisan Bread Festival), c.2003.