Jeu des Fleurs
Dondorf no.332: ‘Jeu des Fleurs’ French edition
Dondorf: ‘Jeu des Fleurs’, c.1900
Dondorf's popular “Flora Quartett no.332” Flowers Quartet game was translated into other languages and this is the French language edition. A total of 40 different flowers are printed in magnificent chromolithography, grouped into 10 sets. The educational potential of the game was not overlooked and the extra card (right) lists these sets as Spring, Summer, Autumn, Shrubs, Fields, etc. The back design shows the ‘BD’ monogram. After the demise of B. Dondorf's games department in 1929, this and other games from Dondorf's catalogue continued to be published by J. W. Spear►
Dondorf Card Games
Dondorf began producing card games (rather than playing cards) in around 1870 with a then fashionable “Question and Answer” game which was obviously aimed at children because all the illustrations were of children. Around the same time there were children’s quartet games with sets such as Ass, Moon, Sheep etc and a musical game. By 1900 the “Struwwelpeter” game and “Wappen Quartet” were on the market. A “Black Peter” game appeared by 1905 but not so much with pairs of characters but pairs such as Trees, House and Cyclists. It seems that all the games cards were catalogued with a number beginning with a “3” and many are numbered between 314 and 352. This would suggest that at least 37 games were published up to the time when Dondorf were taken over. At this point Spears purchased the rights to the card games and continued to publish the educational ones featuring flowers and animals etc.
Above: box and instruction cards from German language edition. All the cards in the game are also captioned in German. Images courtesy Ruud Ruitenberg.
See the English version published by C.W. Faulkner in 1903: Flora►
By Rex Pitts (1940-2021)
United Kingdom • Member since January 30, 2009
Rex's main interest was in card games, because, he said, they were cheap and easy to get hold of in his early days of collecting. He is well known for his extensive knowledge of Pepys games and his book is on the bookshelves of many.
His other interest was non-standard playing cards. He also had collections of sheet music, music CDs, models of London buses, London Transport timetables and maps and other objects that intrigued him.
Rex had a chequered career at school. He was expelled twice, on one occasion for smoking! Despite this he trained as a radio engineer and worked for the BBC in the World Service.
Later he moved into sales and worked for a firm that made all kinds of packaging, a job he enjoyed until his retirement. He became an expert on boxes and would always investigate those that held his cards. He could always recognize a box made for Pepys, which were the same as those of Alf Cooke’s Universal Playing Card Company, who printed the card games. This interest changed into an ability to make and mend boxes, which he did with great dexterity. He loved this kind of handicraft work.
His dexterity of hand and eye soon led to his making card games of his own design. He spent hours and hours carefully cutting them out and colouring them by hand.
Related Articles
So Fängt Es An
“So Fängt Es An” beautifully illustrated by M. Neugebauer, published by Helingsche Verlagsanstalt.
Tout Est Bien Qui Finit Bien
‘Tout Est Bien Qui Finit Bien’ family card game by Dondorf.
Zwarte Piet
Zwarte Piet by Dondorf for the Dutch market, 1906.
Bass & Bass Jeu des Familles
Bass & Bass ‘Jeu des Familles’ made by Franz-Josef Holler, Münich, 1989.
La Belle au bois dormant
Sleeping Beauty card game published in France, c.1980s.
Schwarzer Peter Der Wald und seine Leute
Schwarzer Peter the Forest and its People, illustrated by Liesel Lauterborn, 1955.
Flora
‘Flora’ card game published by C.W. Faulkner, printed by Dondorf, 1903.
Jeu des 7 Familles
Jeu des 7 Familles © K.F.S. Opera Mundi c.1960.
Kleine Tierwelt
“Kleine Tierwelt” wildlife quartet game designed by Heinz Osthoff, published by Bielefelder Spielkar...
Schwarzer Peter
Schwarzer Peter animal pairs card game produced in Germany, c.1920s.
Jeu de Mémory
Colourful Jeu de Mémory card game made in Taiwan, distributed in France by CMP Group.
Die Vogel-Welt No. 351
Dondorf’s “Die Vogel-Welt” No. 351 quartet game, c.1905
Figures Amusantes
French language edition of a children's quartet game published by B. Dondorf, c.1900, consisting of ...
Pierre l’Ebouriffé
Heinrich Hoffmann (1809-1894) wrote the Struwwelpeter stories in 1847 for his son Carl. The stories ...
Fruits et Légumes
The beautiful artwork in Dondorf's “Fruits et Légumes” quartet game reminds us of the benefits of na...
La Zoologie
Dondorf's “La Zoologie” card game no.335 features a collection of 40 chromolithographic prints of sp...
Wappen-Quartett
A coat-of-arms quartet game published by B. Dondorf, c.1900
Le Progrès de la Circulation
The beautiful images in this quartet game published by Jeux Spear in 1933 depict the progress of tra...
Mauclair Dacier Familles
This “Jeu de Sept Familles” was produced by Mauclair Dacier in the late 19th century.
Garden Flowers
Garden Flowers card game designed by Dora Ratman, published by Pepys, 1961.
Most Popular
Our top articles from the past 60 days
