The World of Playing Cards Logo

Jeu des Fleurs

Dondorf no.332: ‘Jeu des Fleurs’ French edition

Dondorf: ‘Jeu des Fleurs’, c.1900

Dondorf's popular “Flora Quartett no.332” Flowers Quartet game was translated into other languages and this is the French language edition. A total of 40 different flowers are printed in magnificent chromolithography, grouped into 10 sets. The educational potential of the game was not overlooked and the extra card (right) lists these sets as Spring, Summer, Autumn, Shrubs, Fields, etc. The back design shows the ‘BD’ monogram. After the demise of B. Dondorf's games department in 1929, this and other games from Dondorf's catalogue continued to be published by J. W. Spear

CREDITS

Cards from the collection of Rex Pitts.

Dondorf Card Games

Dondorf began producing card games (rather than playing cards) in around 1870 with a then fashionable “Question and Answer” game which was obviously aimed at children because all the illustrations were of children. Around the same time there were children’s quartet games with sets such as Ass, Moon, Sheep etc and a musical game. By 1900 the “Struwwelpeter” game and “Wappen Quartet” were on the market. A “Black Peter” game appeared by 1905 but not so much with pairs of characters but pairs such as Trees, House and Cyclists. It seems that all the games cards were catalogued with a number beginning with a “3” and many are numbered between 314 and 352. This would suggest that at least 37 games were published up to the time when Dondorf were taken over. At this point Spears purchased the rights to the card games and continued to publish the educational ones featuring flowers and animals etc.


Box from Dondorf ‘Flora’, c.1905 Instructions from Dondorf ‘Flora’, c.1905

Above: box and instruction cards from German language edition. All the cards in the game are also captioned in German. Images courtesy Ruud Ruitenberg.

See the English version published by C.W. Faulkner in 1903: Flora

avatar

By Simon Wintle

Member since February 01, 1996

View Articles

Curator and editor of the World of Playing Cards since 1996. He is a former committee member of the IPCS and was graphics editor of The Playing-Card journal for many years. He has lived at various times in Chile, England and Wales and is currently living in Extremadura, Spain. Simon's first limited edition pack of playing cards was a replica of a seventeenth century traditional English pack, which he produced from woodblocks and stencils.


Leave a Reply

Recommended

1967 My Fair Lady

My Fair Lady

Theatre programme in the form of a pack of cards. East Germany, c.1967.

2010 Cape Wrath

Cape Wrath

Images from the Ministry of Defence Cape Wrath Training Centre, Sutherland, Scotland. Published 2010.

1868 German hunting pack by Theodor Wegener

German hunting pack by Theodor Wegener

Hunters, animals and birds feature on all but the Kings in this pack by Theodor Wegener, c.1863-70.

Jeu de Tarot Pocket Fantasy/Science-Fiction

Jeu de Tarot Pocket Fantasy/Science-Fiction

Tarot game pack with fantasy sci-fi artwork on the trumps published by Pocket SF, France.

1930 Dondorf related ephemera

Dondorf related ephemera

A few items used for advertising or displaying Dondorf playing card products.

1910 C.L.Wüst Poster Stamps

C.L.Wüst Poster Stamps

A set of advertising poster stamps for C.L.Wüst playing cards.

2014 Vesalius Anatomy Card Game

Vesalius Anatomy Card Game

Celebrating the work of Andreas Vesalius in the quincentenary year of his birth.

Jeu de 54 cartes

Jeu de 54 cartes

Jeu de 54 cartes, completely anonymous, designed to resemble locally produced French packs.

1850 Alphonse Arnoult Spanish-suited pack

Alphonse Arnoult Spanish-suited pack

Luxurious Spanish-suited pack made by Alphonse Arnoult, Paris, France, c.1850.

2000 Martinique

Martinique

Original designs from the French overseas department of Martinique by local artist Martine Porry.

2016 Cartes Illustrées

Cartes Illustrées

Standard French designs adapted for children. Made by France Cartes for La Grande Récré, c.2016.

Beaujolais je t’aime …

Beaujolais je t’aime …

Pack promoting Beaujolais wine published by Editions du Nuton, France.

1890 Miniature Theatre playing cards

Miniature Theatre playing cards

Miniature playing cards, possibly for children, with a romantic theatrical theme. C.L. Wüst c.1890.

1900 A miniature theatrical pack of playing cards, Germany? c.1900

A miniature theatrical pack of playing cards, Germany? c.1900

This miniature pack is very similar to one made by C.L.Wúst in c.1890.

2000 Ergomia

Ergomia

Complete re-design of traditional pack into what the publishers considered to be ergonomically efficient.

2017 Wink Playing Cards

Wink Playing Cards

A pack of 53 temporary tattoo designs published by Wink, Riga, Latvia, c.2017.

1915 Playing cards for the Bombay Market

Playing cards for the Bombay Market

An interesting pack of playing cards with illustrated Indian aces made "Specially for the Bombay Market", c.1915.

1808 The Kiss, 1808

The Kiss, 1808

‘Aphorisms on the Kiss’ published by C. A. Solbrig, Leipzig, 1808.

Black Peter

Black Peter

Two Black Peter games by Willy Mayrl published by Ferd Piatnik & Söhne, 1950s.

1910 Wüst Spanish pattern

Wüst Spanish pattern

Wüst Spanish pattern c.1910 advertising Cuban ‘Tropical’ beer.

Anonymous possibly Kaspar Traugott Knaut.

Anonymous possibly Kaspar Traugott Knaut.

The maker is possibly Kaspar Traugott Knaut (1799-1881).

1906 Schweizer Trachten

Schweizer Trachten

Schweizer Trachten No.174 (Costumes Suisses) by Dondorf.

A. Camoin & Cie

A. Camoin & Cie

This deck was inherited from ancestors, it has has a family history surrounding it. Details of the lives of previous owners make it all so fascinating.

Bone Playing Cards

Bone Playing Cards

My late mother found these miniature cards in a skip around 50 years ago.

Sergeant-Major

Sergeant-Major

Sergeant-Major card game devised by W.G.Smith

History of Playing Cards explained in 5 Minutes

History of Playing Cards explained in 5 Minutes

Video by Art of Impossible. In this video you will get a short overview of the most important historical facts about playing cards and their history.

Pepys Games

Pepys Games

The Story of Pepys Games by Rex Pitts

J. W. Spear and Sons

J. W. Spear and Sons

Jacob Wolfe Spear founded his company manufacturing fancy goods in 1879 near Nuremberg in Bavaria, Germany

Chad Valley Co. Ltd

Chad Valley Co. Ltd

Chad Valley Co. Ltd (incorporating Johnson Brothers (Harborne) Ltd, the long-established UK brand bought by Woolworths in 1988 and now sold at Argos.

Multum in Parvo Co., Ltd

Multum in Parvo Co., Ltd

Multum in Parvo published a range of indoor games during the period from 1884-1927.

1954 Ariel Productions Ltd

Ariel Productions Ltd

The founder of Ariel Productions, Philip Marx, was a prolific publisher of children’s books and comics towards the end of and just after the Second World War.

Kum-Bak Sports, Toys & Games

Kum-Bak Sports, Toys & Games

Kum-Bak Sports, Toys & Games MFG Co., Ltd, London S.E.11

Crazy People

Crazy People

Crazy People children’s card game illustrated by caricaturist and graphic artist Walter Trier, c.1950.

1954 Andere Zeiten - Andere Kleider

Andere Zeiten - Andere Kleider

‘History of fashion’ cultural quartet game designed by Erika Werner-Nestler, 1954.

1983 Netherlands Kostuum Kwartet

Netherlands Kostuum Kwartet

Dutch costumes quartet game designed by Gerard Huijg, 1983.

1912 Panko

Panko

Panko (Votes for Women) suffragette card game published by Peter Gurney Ltd, c.1912.

Snap

Snap

Anonymous Snap game, 1930s.

1970 Nederlands Stedenkwartet

Nederlands Stedenkwartet

Nederlands Stedenkwartet with heraldic needlepoint patterns by Permin, c.1970.

Lion Coffee

Lion Coffee

Lion Coffee Mother Goose card game, late 19th C.

Panto People

Panto People

Panto People published by E. S. & A. Robinson, c.1930s.