The World of Playing Cards Logo

The English Playing Card Society

EPCS Logo

Promoting research into English card history since 1984. Members receive the EPCS magazine three times a year.

Join from £10/year

J. M. Gandarillas, Buenos Aires, c.1815

Published July 05, 1999 Updated June 12, 2023

Playing cards believed to have been designed in 1815 by the Chilean immigrant Manuel José Gandarillas in Buenos Aires and published the following year.

1815 ArgentinaChileLatin AmericaGandarillasSpanish National Pattern
Playing cards made in Buenos Aires, 1815

Manuel José Gandarillas

The illustration below shows a sheet (uncoloured and anonymous) of playing cards believed to have been designed in 1815 by the Chilean immigrant Manuel José Gandarillas in Buenos Aires and published the following year. The style of the cards closely follows the Spanish "National" pattern, but with local symbolism added to several cards, e.g. the flower on the four of coins is Argentina's national flower, 'flor del seibo'.

Close examination of the drawings in Gandarillas' pack shows that although he was closely following the typical Spanish "National" pack of the day, or even that of a few decades earlier, nevertheless, some idiosyncrasies or deviations can be identified in the designs.

Playing cards made in Buenos Aires, 1815 Playing cards made in Buenos Aires, 1815 Image courtesy Dra. Graciela Bercoff, curator of the Archivo General de la Nación.

The ace of coins features the Argentinean coat-of-arms, which had been ratified at the Constitutional General Assembly in 1813. In 1815 Buenos Aires was only a province of the River Plate region, occasionally spelt "Buenos Ayres", (and hyphenated in our example). It did not become the capital city of the Republic of Argentina until 1882.

The laurel wreath on the four of cups symbolises liberty and The Independence (from Spanish government) is represented by the rising sun. The two of coins bears the words "America del Sud": at this time there was a movement for a South American Republic (República de Sud América), involving national heroes such as Simón Bolivar and General San Martín. The final outcome was the diverse collection of individual countries existing today. The sun shown on the five of coins is the sun found on the Argentinean national flag.

Images courtesy of Dra. Graciela Bercoff, curator of the Archivo General de la Nacion, Buenos Aires.

See also:   Spanish Playing CardsPhelippe AyetBaraja MoriscaHistory of Playing CardsSeville 17th CenturySpanish National PatternThe Money Bag patternPedro BosioGothic Spanish-Suited CardsRotxotxo InventoriesNavarra XVII CenturyQuercia y PossiNaipes ArtiguistasMacharaviayaFrancisco Flores16th Century 'Rimac' CardsSpanish-suited playing cards made in GermanyJoan BarbotSimon Wintle's Spanish-Suited packAnabella Corsi's Naipes La Criolla

avatar
1,494 Articles

By Simon Wintle

Spain • Member since February 01, 1996

I am the founder of The World of Playing Cards (est. 1996), a website dedicated to the history, artistry and cultural significance of playing cards and tarot. Over the years I have researched various areas of the subject, acquired and traded collections and contributed as a committee member of the IPCS and graphics editor of The Playing-Card journal. Having lived in Chile, England, Wales, and now Spain, these experiences have shaped my work and passion for playing cards. Amongst my achievements is producing a limited-edition replica of a 17th-century English pack using woodblocks and stencils—a labour of love. Today, the World of Playing Cards is a global collaborative project, with my son Adam serving as the technical driving force behind its development. His innovative efforts have helped shape the site into the thriving hub it is today. You are warmly invited to become a contributor and share your enthusiasm.

Activity for J. M. Gandarillas, Buenos Aires, c.1815

Sign in to comment or save this article.


Related Articles

Naipes Españoles “El Mexicano”

Naipes Españoles “El Mexicano”

Standard Catalan-type deck, titled "El Mexicano", by an anonymous Argentinean manufacturer, c.1980s....

2001 La Española Classic

La Española Classic

‘La Española Classic’ is a traditional ‘La Española’ Spanish-suited pack and is produced in several ...

La Española 2000  pattern

La Española 2000 pattern

‘La Española 2000’ is a digitally re-drawn version of the original classic ‘La Española’ Spanish-sui...

1980 Lagos del Sur Souvenir

Lagos del Sur Souvenir

Lagos del Sur Souvenir playing cards published by Gráfica S.A., Buenos Aires, c.1980.

Anonymous manufacturers 2

Anonymous manufacturers 2

Argentina has produced a series of anonymous decks, both Spanish-suited and Anglo-American type and ...

Naipes Vigor S.R.L.

Naipes Vigor S.R.L.

VIGOR S.R.L (1955 - c1975) manufactured a range of playing cards and card games, including Chinita, ...

1980 Minifusor Clásico

Minifusor Clásico

Minifusor Clásico, a modern re-drawing of the Catalan pattern published by Difusora, c.1980.

1975 Naipes Joketa

Naipes Joketa

“Naipes Joketa” by anonymous manufacturer, c.1975. A slightly elaborated version of conosur pattern....

1965 Naipes Victoria - page 2

Naipes Victoria - page 2

Naipes Victoria was Cía Fabril Financiera's leading brand of Spanish-suited playing cards.

Joker S.A.

Joker S.A.

Playing cards manufactured by Joker S.A.

Argentinian Playing Cards - Naipes Argentinos

Argentinian Playing Cards - Naipes Argentinos

Playing cards were introduced to the Americas by Spanish explorers in the 16th century.

1895 J. F. Sanchez - Buenos Aires c.1895

J. F. Sanchez - Buenos Aires c.1895

J. F. Sanchez - Buenos Aires c.1895.

1815 Quercia y Possi, Buenos Aires 1815-16

Quercia y Possi, Buenos Aires 1815-16

José Maria Quercia y Possi was an Italian immigrant who joined the Chilean Independence army. He se...

Justo Rodero e Hijos

Justo Rodero e Hijos

Justo Rodero e Hijos, playing card manufacturer in Buenos Aires, Argentina.

C. Della Penna & Cía, Bs Aires, c.1930-1978

C. Della Penna & Cía, Bs Aires, c.1930-1978

C. Della Penna S.A. playing card manufacturer and publisher, Buenos Aires, c.1930-1978.

Francisco Girbau & Cia, Buenos Aires

Francisco Girbau & Cia, Buenos Aires

Francisco Girbau & Cia, Buenos Aires, c.1890-1935

Casa Escasany

Casa Escasany

Naipes Casa Escasany ~ Magnificent novelty playing cards published by Casa Escasany, Buenos Aires, A...

1970 Fagoaga y Compañía (Casa Bertrand Domec), Buenos Aires, c.1970

Fagoaga y Compañía (Casa Bertrand Domec), Buenos Aires, c.1970

Playing Cards Imported into Argentina by Fagoaga y Compañía (Casa Bertrand Domec), Buenos Aires, c.1...

List of Argentinian Playing Card Manufacturers

List of Argentinian Playing Card Manufacturers

List of Argentinian Playing Card Manufacturers from the 19th and 20th centuries.

Chilean Playing Cards

Chilean Playing Cards

Despite being a peripheral territory reliant on imported Spanish goods via Peru, colonial Chile had ...


Sign in with Google